Currently, I am developing a Financial Database very useful for helping in Financial Reports terminology.
You can take a look at the sample available in a dictionary format here:
http://issuu.com/sandraflor/docs/bd_termos_financeiros_pt-en_sample/1
A TV and Home Cinema terminology database from English to Portuguese, compiled in SDL Multiterm Desktop.